Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	BIRGIT MARTRAIX Native in alemão (Variant: Germany)	German, patents, trade marks, legal, financial, insurance, marketing, websites
182	Dorothea Lotter Native in alemão (Variant: Germany)	philosophy, cinema, film, literature, public relations, diploma, cv, letter, academic, scholarly, ...
183	Beatrix Mett BA Hons MA FCIL CL Native in alemão (Variant: Germany)	english translation, english translator, your english translation, english translation, german translation, german translator, your german translation, where german translation, translation, services, ...
184	Ivo Lang Native in alemão	ArrayMecânica/engenharia mecânica, Mídia/multimídia, Música, Telecom(unicações), ...
185	Andras Szivak Native in húngaro	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
186	We Translators Native in chinês (Variants: Simplified, Traditional) , tailandês , coreano	ArrayFísica, Energia/geração de energia, Química; ciência e engenharia química, Medicina: cardiologia, ...
187	Gyorgyi Szirmay Native in húngaro	Hungarian, Hungarian translator, Ungarisch, legal, technology, marketing, IT, software, Trados, SDL Studio, ...
188	Marta Balogh Native in alemão (Variant: Swiss) , húngaro	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
189	Ursula Kantenseter Native in alemão , espanhol	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
190	Elizabeth Mayer Native in inglês , alemão	Medicine, Pharmaceutical Industry, Jewelry, Business, Annual and Audit Reports, Law, , Music, Movie, Crime Fiction, ...
191	Andreas Baranowski Native in alemão (Variant: Germany)	translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...
192	Eva Leitner Native in alemão (Variant: Germany)	Literarische Übersetzung Russisch-Deutsch, Literaturübersetzer Russisch, Fantasy Übersetzer Russisch, Übersetzer russisches Buch, Übersetzer russische Fantasy, Übersetzer Literatur, Übersetzung Russisch, Übersetzer Russisch-Deutsch, Übersetzer für Russisch-Deutsch, legal translation, ...
193	Silke Jellen Native in alemão (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
194	Carola Wark Native in alemão	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
195	Cecile Mayor Brooker Native in alemão (Variants: Swiss, Belgian, Austrian, Germany)	Translate, Contracts, Verträge, übersetzen, Traduction, contrats, legal, translations, German, juristische, ...
196	MehmetOztan (X) Native in turco	ArrayImpressão e publicação, Internet, comércio eletrônico, Engenharia/ciência nuclear, Metalurgia/fundição, ...
197	Ian Roley Native in inglês (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
198	jenizaha2002 Native in inglês , alemão	American English, German, Swiss German, Asian Languages, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese Travel, Telecommunications, Finance, ...
199	Rainer Wilbertz Native in alemão	french, english, italian, german, lawyer, legal, business, französisch, englisch, italienisch, ...
200	Cornelia Kelinske (X) Native in alemão	German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.