Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Gíria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	urochs Native in inglês , francês	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
2	Christoff Luehrs Native in alemão , inglês (Variants: Scottish, UK, South African, New Zealand, British, Australian, US)	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Química; ciência e engenharia química, TI (Tecnologia da Informação), Internet, comércio eletrônico, ...
3	Viola Sporrer Native in alemão	German to English, German, translation, education, educational content, lecturing, renewable energy, solar, technology, games, ...
4	Boris Smirnov Native in russo (Variant: Standard-Russia) , inglês (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
5	Jonas Sappelt Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) , inglês (Variants: British, US, UK, Canadian)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
6	Norbert Fuchslehner Native in alemão	ArrayMúsica, Lingüística, Cozinha/culinária, Computadores (geral), ...
7	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in inglês , francês	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
8	Christina Weberberger Native in alemão	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Impressão e publicação, Internet, comércio eletrônico, Transporte/frete/carregamento, ...
9	Chantale Flentge Native in alemão (Variants: Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
10	karlsrue Native in sérvio , alemão	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
11	Ute Bartsch Native in alemão	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
12	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Markus_Maneljuk Native in alemão (Variant: Germany) , russo (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
14	Angelina Bier Native in alemão	ArrayEnergia/geração de energia, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Música, ...
15	Daniela Nisi Native in italiano , francês	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
16	Mary James Native in alemão , holandês	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
17	Deborah Christen Native in alemão	ArrayComputadores: hardware, Computadores: software, Computadores: sistemas, redes, Eletrônica/engenharia elétrica, ...
18	Michael Kufner Native in alemão	ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Música, ...
19	Emmanuel Satongima Native in suaíli (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
20	Nathan Vymyslicky Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,522,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.