Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: - / +

	Fórum Tópico Autor Respostas Visualizações Última mensagem
	Business issues Featured business member Teresa Borges 10:47 1 0 Fiona Grace Peterson 10:56
	Czech Meltingpot Ostrava 17.-20.7.2019 Milan Condak 10:06 0 9 Milan Condak 10:06
	Smart shoppers Buying a Surface Pro? deutschenglisch Apr 24, 2018 9 1,063 Dan Lucas 09:58
	Transit support Keeping View an Windows settings over consequent sessions of the same project. Yiftah Hellerman-Carmel 09:56 0 6 Yiftah Hellerman-Carmel 09:56
	Poll Discussion Poll: How do you respond to a query that asks for your "best rate"? ProZ.com Staff EQUIPE DO SITE 08:10 6 138 Fiona Grace Peterson 09:44
	KudoZ Open kudoz questions Maja_K 07:54 2 125 Maja_K 08:56
	Money matters Transcribing rate per hour Syuhada Benzaki 01:13 3 159 Gitte Hovedskov 08:37
	ProZ.com training Meeting clients at ProZ.com N/A 05:12 2 41 Cynthia Wanjiru 08:28
	French Ajout d'activité secondaire : formateur Jean Dimitriadis Jul 16 5 188 Dominique Durand 06:30
	Scams Scam email request: "translate a document am to use for a presentation in 3 weeks" Elizabeth Best Jul 1 8 421 Rosa Fierro 06:10
	Poll Discussion Poll: In which field do you translate most often? (Ir para a página 1... 2) ProZ.com Staff EQUIPE DO SITE Jul 13 18 856 PRAKASH SHARMA 04:10
	Money matters There's an inflation crisis, and it's much worse than we thought! (Ir para a página 1, 2, 3... 4) Bryan Crumpler Jul 10 53 4,035 Bryan Crumpler 00:50
	Wordfast support Migrating from WFP3 to WFP5 Hedwig Spitzer Cáceres Jul 8 4 199 Hedwig Spitzer Cáceres Jul 16
	Wordfast support Wordfast Pro 5.8 cursor does not automatically appear in Next Segment Barbara Pani Jul 16 1 52 Jean Lachaud Jul 16
	Wordfast support Wordfast Pro 5 - cannot load TM "collection exception" eccotraduttrice Jan 16 3 425 Barbara Pani Jul 16
	Spanish Interpretar/Traducir en Colombia - ¿es posible vivir dedicados a esto? Juliana Castañeda González Jul 12 2 159 Juan Piedrahita Jul 16
	Italian TRADUTTORI E PENSIONE IN ITALIA - UN DISASTRO Vincent Lemma Jul 12 5 470 Chiara Santoriello Jul 16
	OmegaT support OmegaT can't view Machine Translation Pablo Strauss Jul 16 2 91 Pablo Strauss Jul 16
	MemoQ support Track changes button is greyed out Elizabeth Rudin Jul 12 1 97 Lino Marques Jul 16
	German Chinesisch-Deutsch: Bedarf? Gefragte Fachgebiete? Carina Obster Jul 16 1 160 Kay-Viktor Stegemann Jul 16
	Business issues Unpaid invoice padraicdeb Jul 15 6 1,066 Sheila Wilson Jul 16
	SDL Trados support SDLTM Editor? Henning Holthusen Feb 1, 2014 4 1,009 Jean Dimitriadis Jul 16
	Office applications Software: Recommendations for a QA tool that will help with context checking. Alexis Lopez-Gonzalez Jul 15 1 128 Hans Lenting Jul 16
	Scams SCAM: translation of a 11,643-word document (various email addresses, payment with a check) (Ir para a página 1, 2... 3) Thomas Szabo, MD, MS Apr 3, 2018 37 4,912 Yuriy Kovalenko Jul 16

	French Attention arnaque ce jour 29/11/2018 (Ir para a página 1, 2, 3, 4, 5... 6) EA Traduction Nov 29, 2018 76 8,348 Izabela Jorrot Jul 15
	CafeTran support Installing dictionaries - can't copy files from server Gregory Lassale Jul 15 2 102 Gregory Lassale Jul 15
	Chinese 翻译点滴 (Challenges in Interpretation) (Ir para a página 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14) David Shen Nov 12, 2005 201 43,182 David Shen Jul 15
	Wordfast support Confirming all James Muir Jul 15 1 91 Stefan Stefanov Jul 15
	Scams is this guy from strommen is legit? Elisa Gazzola Jul 15 1 258 Kuochoe Nikoi Jul 15
	German Bulldozer Sprachschule Lenka Bartošová Jul 15 1 195 Thomas Pfann Jul 15
	ProZ.com: Translator Coop Improving the invoicing tool (Ir para a página 1... 2) Jason Grimes EQUIPE DO SITE Jul 16, 2018 25 2,546 Steve Mayle Jul 15
	Italian tradurre in francese APE attestato prestazioni Energetiche Akinou Jul 15 0 68 Akinou Jul 15
	Czech Daňové identifikační číslo ProZ.com Milan Condak Jul 15 0 34 Milan Condak Jul 15
	Scams Fraudulent Carl Zeiss employment offer (mod.: Nigerian scam) (Ir para a página 1, 2, 3... 4) Tomasz Poplawski Jan 12 57 7,171 Maren Pärn Jul 15
	Italian Tariffa traduzione saggio tecnico IT-EN Flaminia Munafò Jul 9 3 314 Flaminia Munafò Jul 15
	Money matters Debt collection services in Finland Patrycja Dittmann Jul 14 3 242 Teresa Borges Jul 15
	MemoQ support Cursor disappears from the target field yanadeni (X) Jul 31, 2011 5 3,217 Angel Llacuna Jul 15
	Translator resources GlossPost: English to Kurdish dictionary (eng > kur) hiwa mahmoudi Jul 14 0 97 hiwa mahmoudi Jul 14
	Translation news Survey for professional translators and interpreters, your input will be appreciated N/A Jul 12 4 254 Teresa Borges Jul 14
	SDL Trados support weight word count Radwa AbdElaziz Jul 14 2 194 Roy Oestensen Jul 14
	Arabic Good CAT tools for translators who work into Arabic Roua Krimi Jul 14 1 122 Abdullah Hassaan Jul 14
	Professional development What is the most useful CPD course to do? A. Deb Jul 3 9 524 A. Deb Jul 14
	Wordfast support Forcing exported or saved files to be txml Reed James Jul 12 4 186 Reed James Jul 14
	Czech Medvídek Paddington a jeho překlad do češtiny Milan Condak May 26 1 253 Pavel Slama Jul 14
	Hindi LGBT Terms Parvathi Pappu Jul 14 0 69 Parvathi Pappu Jul 14
	Translation Theory and Practice Translating Shakespeare Susan Welsh Jul 14 0 155 Susan Welsh Jul 14
	German Fondsprospekt mroed Jul 13 2 224 kprasol Jul 14
	MemoQ support How to tag complicated sequences with regexp jo_ha_nn_es Jul 10 3 147 Anthony Rudd Jul 14
	Translation Theory and Practice Translating "functional" proper names Comunican Jul 10 9 499 Andy Watkinson Jul 14

Subscribe to recent posts

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: - / +
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Advanced search

Publicações mais recentes:

Tradução - arte e negócios

Fóruns técnicos

Fóruns (outros idiomas além do inglês)

Fóruns específicos por País

Fóruns sobre o Proz.com

Forum rules

Help and orientation

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators. SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders. SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time. More info »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

Fóruns de discussão

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language