Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Pecuária/criação de animais » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Middle East Translation Group Native in inglês (Variants: British, UK, US)	Array Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, ...
2	Marcos Zattar Native in português , alemão , inglês	ArrayInternet, comércio eletrônico, Agricultura, Computadores: hardware, Computadores: software, ...
3	Christina Weberberger Native in alemão	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Impressão e publicação, Internet, comércio eletrônico, Transporte/frete/carregamento, ...
4	Monika Elisabeth Sieger Native in alemão	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
5	Pascal Zotto Native in luxemburguês , alemão (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
6	Eva Piqueras Rubow Native in alemão , espanhol	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
7	Renate Radziwill-Rall Native in alemão (Variant: Germany) , francês	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
8	Dana Griffith Native in alemão	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Construção/engenharia civil, Eletrônica/engenharia elétrica, Energia/geração de energia, ...
9	Ulrike Walter-Lipow Native in alemão (Variant: Germany)	translator, Fachübersetzer, Fachübersetzerin, Fachübersetzungen, biology, Biologie, Biologe, Biologin, Biotechnology, biotechnology, ...
10	Karina Decke Native in alemão (Variant: Germany) , polonês (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
11	Guido Lenz Native in alemão	gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
12	Anne-Katrin Grube Native in alemão (Variants: Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian, Germany, Austrian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
13	Tanja Hieber Native in alemão	ArrayPecuária/criação de animais
14	Hildegard KELLY Native in alemão , francês	law, contracts, tourisme, medecine, marketing, German, French, English, agriculture
15	Marina Nijburg Native in alemão	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
16	Evi Wollinger Native in alemão	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
17	Cornelia Thalhammer Native in alemão	nutrition, nutritional science, dietetics, food, foodstuff technology, animal production, meat production, voice over scripts, film scripts, hunting, ...
18	Susanne Reiche Native in alemão	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
19	Sandra Nevado Native in espanhol	ArrayEletrônica/engenharia elétrica, Pecuária/criação de animais, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Agricultura, ...
20	Ricarda HAUSEN Native in alemão , francês	technical, agriculture, commercial, legal

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.