Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Eletrônica/engenharia elétrica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ronald Matthyssen Native in holandês	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
2	Benjamin Pooley Mack Native in inglês	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
3	Irene Koukia Native in alemão (Variant: Germany) , grego (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
4	Ana Loncar Native in croata (Variants: Bosnian, standard) , alemão (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
5	Tatyana Gardner Native in alemão , inglês	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
6	Clemens Holzscheiter Native in alemão	translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
7	Detlev Rybotycky Native in alemão (Variant: Germany)	telecommunications, IT, software localization, Germany, German native, freelancer, Trados, memoQ, automotive engineering, electrical engineering, ...
8	gassner Native in alemão	telecommunications, mobile phone, fax machine, economics, marketing, advertising, PR, home electronics, houesehold appliances, cosmetics, ...
9	Sigrid Andersen Native in alemão	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
10	T&I Portfolios Native in alemão	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
11	Athanasios Koletsas Native in alemão , grego	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
12	Bernd Runge Native in alemão (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
13	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Spamalot Native in inglês	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
15	Christian Muhm Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
16	Nicolas Marxen Native in alemão (Variant: Germany) , francês (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
17	Trans-Loc Native in inglês (Variant: US) , alemão (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
18	Claudia Heidemann Native in alemão (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
19	Josip M. Korbar Native in alemão (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
20	Ute Bartsch Native in alemão	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.