Terminologia
Um resumo das ferramentas de terminologia no ProZ.com
Pesquisar glossários de tradução existentes
Pesquise milhares de termos e frases traduzidos no KudoZ™, glossários de usuários e mais.
Traduções de termos ao vivo de tradutores profissionais: Kudo™
O KudoZ™ fornece a tradutores profissionais, e outros, uma forma de solicitar e compartilhar ajuda para tradução de termos que são muito novos ou específicos para estarem na maioria dos glossários ou dicionários. Um sistema de pontuação acrescenta satisfação e premiação a tradutores participantes com um posicionamento de diretório aprimorado em suas área de especialização. O
KudoZ™ é fornecido por ProZ.com como um serviço complementar a tradutores e entusiastas do ensino de idiomas. Seu uso é totalmente gratuito.
GlossPost collection of translation glossaries & dictionaries
GlossPost é uma base de dados com links para glossários na Internet. Compilada por membros do ProZ.com e do GrupoYahoo com o mesmo nome, foi criada em Fevereiro de 2000 pela tradutora brasileira e intérprete de conferências Maria Eugenia Farre. O banco de dados é mantido por um grupo de moderadores voluntários, porém qualquer membro do ProZ.com pode realizar buscas no banco de dados ou enviar URLs de novos glossários.