Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pbeijinho Native in português	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2	Word Edge Native in híndi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3	Maximetradu Native in francês , inglês	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
4	DuxTranslations Native in islandês , inglês	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
5	Irene Koukia Native in alemão (Variant: Germany) , grego (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
6	ELIA JAHN Native in alemão (Variant: Germany) , português (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
7	John M Voss Native in inglês , alemão	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
8	Maria Calà Native in alemão , italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
9	Mari Hiraoka Native in alemão	german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
10	Flexeler (X) Native in alemão	ArrayCozinha/culinária, Arquitetura, Artigos têxteis/vestuário/moda, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
11	Sylvia Robinson Native in alemão (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
12	Andreas Mäder Native in alemão (Variants: Swiss, Germany)	Polnisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Strafrecht, Polizei, Gerichte, Gerichtsverhandlung, Rechtshilfe, Gesuch, ...
13	Karen Henke Native in alemão	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
14	gassner Native in alemão	telecommunications, mobile phone, fax machine, economics, marketing, advertising, PR, home electronics, houesehold appliances, cosmetics, ...
15	Heiko Petry Native in alemão (Variant: Germany)	english to german, translator, translation, german, technical documentation, user manual, electrics, mechanics, engineering, multi media, ...
16	Helmut Barz Native in alemão (Variant: Germany)	German, IT, business, Human Resources, localization, marketing, advertising, technology,
17	Christian Wallner Native in alemão	ArrayLingüística, Segurança, Nutrição, Medicina (geral), ...
18	Constance Mannshardt Native in alemão , português	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
19	Claudio Bauer Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
20	Peter Zauner Native in alemão , inglês	sewage, wastewater, water, treatment, recycling, membrane, filtration, separation, micro filtration, ultra filtration, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.