Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Construção/engenharia civil » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Mariia Nemyrovska Native in russo (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
3	Minmin Yang Native in chinês (Variants: Wenzhounese, Simplified, Mandarin)	Array
4	Abdallah Mefire Native in inglês , francês , alemão , holandês	english, french, translation, traduction, anglais, français
5	Guy Paul Roger Brantschen Native in alemão (Variants: Germany, Swiss) , italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
6	Mary James Native in alemão , holandês	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
7	Nora Morrison Native in inglês (Variants: British, US) , alemão (Variants: Germany, Austrian)	Array
8	Mari Hiraoka Native in alemão	german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
9	Werner Behnke Native in alemão , inglês	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
10	Wolfgang Hager Native in alemão	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
11	Ulrike G. Native in alemão (Variant: Germany)	electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
12	Janina Spindler Native in alemão	Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
13	Carsten Mohr Native in alemão (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
14	Heiko Franz Native in alemão	MTPE, medical, technology, localization, proofreading
15	Florian Willer Native in alemão	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
16	A-Z Trans Native in tcheco	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
17	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in espanhol , francês	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
18	Nubar Sørensen Native in dinamarquês , finlandês	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
19	Morten Kristensen Native in dinamarquês (Variant: Standard (rigsdansk)) , inglês (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
20	Europe Localize Native in polonês , inglês	Array

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.