Associado desde Feb '20

Idiomas de trabalho:
espanhol para português
inglês para português

Erlinda Kofazu
Committed and experienced Translator

Brasil

Nativo para: português Native in português
What Erlinda Kofazu is working on
info
Jul 10 (posted via ProZ.com):  An entrepreneur project ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

TRANSLATOR

FIELDS OF EXPERTISE:

Finance, Business, General Administration, Accounting, Taxation, General correspondences, IPO and related fields, Telecom, IT, Marketing, Literature, Education, General technical booklets, Websites, History books, Bible, etc. 

PROFESSIONAL EXPERIENCE:

I worked as Executive Secretary, in the Business area for more than 15 years in multinational companies such as: InterGest Brasil, Harris do Brasil, Lucent Technologies (a joint venture), Akzo Chemical, Andersen Consulting, etc.

English teacher for 2 years and I have been a professional translator for the last 10 years.

Bachelor in Translation and Interpretation at Faculdade Ibero Americana and Licentiate in Letters.

Lived and studied in UK for studies and improvement of the English language.

Languages: English to Portuguese (Brazilian)

                  Spanish to Portuguese (Brazilian)

Extra Courses: Juridical terms - OAB (Brazilian Bar Association)
                      Withhold Taxes - Sescom
                      Strategic managemet - FGV
                      Administration - GVPEC

              

     


Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 37
Pontos do nível PRO: 33


Idiomas Principais (PRO)
inglês para português29
português para inglês4
Principais áreas gerais (PRO)
Outra20
Arte/Literatura5
Medicina4
Adm./Finanças4
Principais áreas específicas (PRO)
Outros8
Religião8
Medicina: farmacêutica4
Turismo e viagem4
Seguros4
Investimentos/títulos4
Mídia/multimídia1

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Finance, Accounting, Taxation, Business




Última atualização do perfil
Sep 17



More translators and interpreters: espanhol para português - inglês para português   More language pairs



Your current localization setting

português (Br)

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search