Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in macedônio , inglês	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Rita Banati Native in húngaro	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
3	Paul Kremel Native in russo (Variant: Standard-Russia) , alemão (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
4	Agnes Dabi Native in húngaro (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
5	Yulia Rose Native in alemão , russo	Array Patentes, Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito: Tributação e alfândega, Direito (geral), ...
6	Asuncion Ferrer Native in inglês	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
7	Benjamin Pooley Mack Native in inglês	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
8	Kickwords Limited Native in inglês	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
9	Yaakov Lev Native in alemão	Hebrew, German, English, Automotive, Legal, Certification, Technical, Law
10	Jonas Palussek Native in alemão	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
11	Maria Ortwein Native in alemão	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
12	Elfie Kinzler Native in alemão (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
13	Petra Martina Gottschik Native in alemão	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
14	Sonja Kriese Native in alemão	English-German, Dutch-German, German-English, translator, lawyer linguist, medical, legal, translation, medical reports, Rechtsübersetzung, ...
15	Lukas Posch Native in alemão , inglês	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
16	Herbert Egert Native in alemão	Localization of Software/Help/Doc for Office Tools, Operating Systems, Software Development Suites, ERP Software and general office tools such as Virus Scnners, Network Maintenance etc.
17	Katrin Eichler Native in alemão	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
18	Elfi Martin Native in alemão (Variant: Germany)	Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
19	Sabine Lammersdorf Native in alemão (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
20	Mag. Michaela Beichtbuchner Native in alemão (Variant: Austrian)	Professional - reliable - competitive

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,515,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.