Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Música » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vsevolod Radkevich Native in russo , bielo-russo	ArrayNavios, vela, marítima, TI (Tecnologia da Informação), Computadores: software, Astronomia e espaço, ...
2	Asuncion Ferrer Native in inglês	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
3	Markus_Maneljuk Native in alemão (Variant: Germany) , russo (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
4	RHaeusermann Native in alemão (Variants: Swiss, Germany) , inglês (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
5	Valeska Nygren Native in alemão (Variant: Germany) , inglês	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
6	Margit Loerzer Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Internet, comércio eletrônico, Transporte/frete/carregamento, Energia/geração de energia, ...
7	Simone Zehrer Native in alemão	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Computadores: hardware, Computadores: software, TI (Tecnologia da Informação), ...
8	Stefanie Jung Native in alemão (Variant: Germany)	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, Translation, translating, Übersetzung, übersetzen, ...
9	Thorsten Kolsch Native in alemão (Variants: Austrian, Germany)	german, english, de-de, english german translations, entertainment, music, movies, localization, podcasts, books, ...
10	Michael Kufner Native in alemão	Array Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, ...
11	Tanja Wohlgemuth Native in alemão	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
12	Susanne Creak Native in alemão	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
13	Vladimir Galabovski Native in macedônio	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
14	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in inglês	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
15	ELIA JAHN Native in alemão (Variant: Germany) , português (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
16	Trans-Loc Native in inglês (Variant: US) , alemão (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
17	Franca Fritz Native in alemão	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
18	Christoph Ringelkamp Native in alemão	ArrayEngenharia/ciência do petróleo, Geologia, Energia/geração de energia, Mídia/multimídia, ...
19	Christine Matschke Native in alemão	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
20	Ulrich Eberhardt Native in alemão (Variant: Germany)	Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.