Idiomas de trabalho:
inglês para alemão
francês para alemão
alemão (monolíngüe)

Cecile Mayor Brooker
ENG-GER | FRA-GER | PRT(BRZ)-GER

Austrália
Horário Local: 03:04 AEDT (GMT+11)

Nativo para: alemão (Variants: Austrian, Germany) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
What Cecile Mayor Brooker is working on
info
Sep 10, 2020 (posted via ProZ.com):  Working on a Deed of Guarantee, translating ENG > GER. Legalite stuff! My heart sings! ...more »
Total word count: 0

Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Copywriting
Especialização
Especializado em:
Direito: Contrato(s)Artigos têxteis/vestuário/moda
Negócios/comércio (geral)Lingüística
Finanças (geral)Gestão
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Nomes (de pessoas, empresas)
Cozinha/culináriaOrg/Coop internacional

Taxas
inglês para alemão - Valores: 0.12 - 0.25 CHF por palavra
francês para alemão - Valores: 0.12 - 0.25 CHF por palavra
alemão - Valores: 0.12 - 0.25 CHF por palavra
português para alemão - Valores: 0.12 - 0.25 CHF por palavra

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 4, Perguntas respondidas: 1
Payment methods accepted PayPal, Transferência bancária | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Amostras de tradução submetidas : 1
Experiência Anos de experiência em tradução: 12 Registrado no ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para alemão (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Associações NAATI, AUSIT
Software Across, Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powtoon, Kapwing, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, XTM
CV/Resume inglês (PDF)
Práticas profissionais Cecile Mayor Brooker endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais .
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Nenhum conteúdo especificado
Palavras-chave Translate, Contracts, Verträge, übersetzen, Traduction, contrats, legal, translations, German, juristische. See more.Translate, Contracts, Verträge, übersetzen, Traduction, contrats, legal, translations, German, juristische, Übersetzungen, traductions, juridiques, allemand, Deutsch. See less.


Última atualização do perfil
Jul 15, 2022



More translators and interpreters: inglês para alemão - francês para alemão   More language pairs