This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
University degrees in English/French Legal Language
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a lawyer in Germany, specialized in the fields of civil, commercial and company law, also on an international scale. In addititon to my law studies I graduated in English and French Legal Language at Bielefeld University.
I have been living in the french speaking part of Switzerland in Lausanne for several years where I studied Economics at Lausanne University.
My work experience includes an important international lawyer's office in Paris. I followed several Italian language courses and spent some months in a language school in Florence.
During my work for an international lawyer's office in Hamburg/Germany which worked together with many Italian clients on recommendation of the Consulate General of Italy in Hamburg, I regularly translated legal texts from Italian into German.
Expertise