PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Leonardo Futuro posting from ProZ.com shared:

36 minutes of audio Portuguese to English


Cool!

I Do That



Iryna Zavizion posting from ProZ.com shared:

Electrical protection system

renewable energy


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • 2357 words
  • Energy / Power Generation
replied from CafeTran Espresso at 01:32:

Covid-19 webinars

Joshua Parker posting from ProZ.com shared:

Belaire-West notice.


Cool!

I Do That



  • inglês para espanhol
  • 560 words
  • Law (general)
Omri Ofek Luzon posting from ProZ.com shared:

Also, today, completed some sample translations for different clients, from English to Hebrew in the fields of medicine, legal, and Christianity; and another sample for a translation of a prose book from Hebrew to English. Phew, what a day...


Cool!

I Do That



Omri Ofek Luzon posting from ProZ.com shared:

Completed a Google Ads project on Google Translator Toolkit, from English to Hebrew, about 1500 words, in the field of fashion and e-commerce. Went smoothly.


Cool!

I Do That



Ali Saad posting from ProZ.com mobile shared:

Just finished a medical translation about Cushing’s syndrome.


Cool!

I Do That



  • inglês para árabe
  • 218 words
  • Medicina: Assistência médica
  • Smartcat
  • 100% complete
(edited)
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

Just finished Translation Sample Review for a ProZ Certified PRO candidate

flowmeter


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • 337 words
  • Electronics, Instrumentation
  • 100% complete
(edited)
Mauro perrone posting from ProZ.com shared:

Just finished a covid 19 guidelindes, English to Italian, 1500 words.


Cool!

I Do That



  • inglês para italiano
  • 1500 words
  • Medical (general)
  • 100% complete
(edited)
Lorena Grancelli posting from ProZ.com shared:

Translating some letters to parents related to COVID-19, English to Spanish, 1919 words

education, letters to parents, covid-19


Cool!

I Do That



  • inglês para espanhol
  • 1919 words
  • Education / Pedagogy
  • Smartcat
Lorena Sandoval posting from ProZ.com shared:

Just finished a GMP for a Turkish pharmaceutical company.


Cool!

I Do That



Gilda Martinez DalSanto posting from ProZ.com shared:

About to start on cybersecurity course modules for company employees, English to Spanish, for a British cybersecurity courses company.


Cool!

I Do That



Roque Abeldaño posting from ProZ.com shared:

Presently working on the content of a web page for a large localisation project. About 60k words related to sustainability


Cool!

I Do That



Daniel Trujillo posting from ProZ.com shared:

Working on several COVID-19 projects.


Cool!

I Do That



Paola Giardina posting from ProZ.com shared:

Patente de invención: método para el tratamiento de semillas

semillas, biología molecular


Cool!

I Do That



  • inglês para espanhol
  • 22000 words
  • Agricultura
  • SDL TRADOS
(edited)
Barbara Martins posting from ProZ.com shared:

I am working on a medical equipment


Cool!

I Do That



Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Post editing - Spray gola, IT>FR, 60 parole, agenzia di traduzione


Cool!

I Do That



  • italiano para francês
  • 60 words
  • Life Science, Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Facundo Pallero posting from ProZ.com shared:

Auction listings, 1000 words, Spanish to English.


Cool!

I Do That



  • espanhol para inglês
  • 1000 words
  • Business/Commerce (general)
Facundo Pallero posting from ProZ.com shared:

Short story for Hooked app


Cool!

I Do That



  • inglês para espanhol
  • 1000 words
  • Poetry & Literature
Marlene Blanshay posting from ProZ.com shared:

short 400 word translation, chemical testing report, FR/EN


Cool!

I Do That



Argyro Alykatora posting from ProZ.com shared:

Enhancing the flow of Greek COVID-19 material with high visibility for an international search engine brand. What about taking a break from COVID-19?


Cool!

I Do That



Sana Hilal posting from ProZ.com shared:

Finished 3170 words about the pandemic.


Cool!

I Do That



Alejandra Garcia Romero posting from ProZ.com shared:

I've just started the translation of two ISO certification courses on ISMS and audits

ISO, Audits, Management systems


Cool!

I Do That



  • inglês para espanhol
  • 75000 words
  • Management, IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
YukoShiino posting from ProZ.com shared:

Translated Corona Virus survey for health care workers


Cool!

I Do That



Sandrine Pantel posting from ProZ.com shared:

Presentation of a Swiss wine producer


Cool!

I Do That



  • alemão para francês
  • 1680 words
  • Advertising / Public Relations
  • SDL TRADOS
Alex Triplett posting from ProZ.com shared:

When I am not working on commercial or legal texts or studies, I am currently working on translating popular song lyrics and global news articles from major press sources.


Cool!

I Do That



Stephanie Cordier posting from ProZ.com shared:

Updating user and security instructions, technical, industry


Cool!

I Do That



  • alemão para francês
  • 1036 words
  • Automation & Robotics, Engineering (general), Engineering: Industrial
  • Across
Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a transcreation project, English to French, automotive field.


Cool!

I Do That



Uygar Kibar posting from ProZ.com shared:

Working on an interactive book for a mobile game. A long but definitely exciting project. I think I have found my own niche, where stories and games come together. I believe this is the future of reading a new vessel for our stories.


Cool!

I Do That



Tony OSullivan posting from ProZ.com shared:

Doing some volunteer remote interpreting for hospitals in the US. Translating academic articles for publication in Revista Estudos Feministas.


Cool!

I Do That



Axelle Hawkins posting from ProZ.com shared:

Health Insurance Renewal


Cool!

I Do That



  • inglês para francês
  • 1654 words
  • MemSource Cloud

About to finish translating two Emergency Telephony user's manuals.

emergency telephone, videosurveillance, emergency call point, live streaming, safety


Cool!

I Do That



  • inglês para espanhol
  • 12000 words
  • Telecomunicazioni
  • SDL TRADOS
  • 90% complete
Michelle Ward posting from ProZ.com shared:

French to UK English, 1000 word, Machine Translation Post-Editing, COVID-19 Coronovirus text for major pharmaceutical commpany


Cool!

I Do That

1 user

Claudio Gneusz posting from ProZ.com shared:

WhitePaper about color management and color consistency in production printing


Cool!

I Do That



Smu Upton posting from ProZ.com shared:

TR>EN Designer shorts! Very elegant :- )


Cool!

I Do That

1 user

(edited)
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Press release for a rugged tablet

field tablet, gps surveying, coastal topography, walking surveys, GNSS receiver


Cool!

I Do That



  • inglês para francês
  • 750 words
  • Ordinateurs (général), Ordinateurs : matériel
Francesco Colonna posting from ProZ.com shared:

Just finished three big technical projects using these language pairs: EN-IT, EN-PTBR, IT-PTPT


Cool!

I Do That



MIKHAIL KOLOTOVKIN posting from ProZ.com shared:

Look for the orders!


Cool!

I Do That



Francesco Colonna posting from ProZ.com shared:

I have just translated three large technical manuals with these language pairs: EN-IT, EN-PTBR, IT-PTPT.


Cool!

I Do That



Paola Giardina posting from ProZ.com shared:

Hardware rental and software subscription agreement

databases, telecommunications


Cool!

I Do That



  • inglês para espanhol
  • 2000 words
  • Informática: Hardware, Informática: Programas
  • SDL TRADOS
Jean Baptiste NDUNGUTSE posting from ProZ.com shared:

Finished two files on Federal Corporation Information, 2230 words


Cool!

I Do That



Richard Faul posting from ProZ.com shared:

Now on Upwork!


Cool!

I Do That



Tuggen Collard posting from ProZ.com shared:

Just finished a very large transcription and translation task for the UK Police Force. Need a cup of tea now! :)


Cool!

I Do That



Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished the translation of a product sheet


Cool!

I Do That



  • francês para italiano
  • 170 words
  • Agriculture
  • 100% complete
Verónica Miota posting from ProZ.com shared:

Translating technical requirements for electric trains, Russian into Spanish


Cool!

I Do That



  • russo para espanhol
  • 254 words
  • Electronics / Elect Eng, Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS
COLLEGANDO posting from ProZ.com shared:

Transperfect


Cool!

I Do That



Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Werbetexte Küchengerät

Kohlenhydrate, Energieriegel, Milchschaum, Gemüsestängel, Fladenbrot


Cool!

I Do That



  • alemão para francês
  • 650 words
  • Cuisine / culinaire
Hanny Sari posting from CafeTran Espresso shared:

recon related documents


Cool!

I Do That



  • inglês para indonésio
  • 11188 words
  • CafeTran Espresso
  • 15% complete
(edited)
YNOMIYAMA posting from ProZ.com shared:

many COVID-19 related documents.


Cool!

I Do That



Dott. M. Brenna posting from ProZ.com shared:

Just finished a technical operating instructions from English to Italian, 50,000 words for a main car manufacturing company. Good job!


Cool!

I Do That



BoHwa Kim posting from ProZ.com shared:

Brochure for the free-hanging and sound-absorbing ceiling pannel, 2993 words.

pannel, brochure, sound-absorbing, free-hanging, architecture


Cool!

I Do That



  • inglês para coreano
  • 2993 words
  • Architecture, marketing, ceiling
  • SDL TRADOS



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Ofertas de trabalho
  • Fóruns
  • Multiple search