Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Lothar Gall Native in alemão	Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
262	Ruth Wiedekind Native in alemão (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
263	Viktoria Kantemyr Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , russo (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
264	Ahmed Ali Native in árabe , inglês	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
265	Roshni Sahgal Native in inglês , híndi , marati	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
266	MGPartner Native in alemão	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
267	tajjalan Native in alemão , inglês	consumer electronics (user and service manuals), office automation equipment (user and service manuals), business correspondence, printing presses (user and service manuals)
268	Niko Aslanidis Native in alemão	Greek, German, English, medical, technical, games, architecture, chemistry, literature, fantasy, ...
269	VerenaFl Native in alemão (Variants: Austrian, Germany)	Array
270	Shihaab Elajlun Native in alemão	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...
271	Elisabeth Kissel Native in alemão	German, English, Australia, certificates, personal documents, texts, travel description, religion, christianity, history, ...
272	Joanna Granbichler Native in polonês (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
273	Daniel Mook (X) Native in inglês	university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
274	Iris Mesko Native in alemão (Variant: Germany) , esloveno	economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
275	Nadejda Hanreich Native in alemão (Variant: Germany) , russo (Variant: Standard-Russia)	beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
276	Karen Tannhäuser Native in alemão (Variant: Germany)	technology, hardware, software, electronics, engineering, sciences, IT, technology, computing, communication, ...
277	Cátia Kroll Taliani Native in alemão	Array Automação e robótica, Engenharia/ciência nuclear, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Manufatura, ...
278	Ludwig Mittelstaedt Native in alemão	business, finance, fiction, novels, short stories, non-fiction, technology, contracts, correspondence, compliance, ...
279	Andrea Jamieson Native in alemão	ArrayExpressões/máximas/ditados, Mídia/multimídia, Cozinha/culinária, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
280	Elena H Native in alemão , russo	ArrayCosméticos, beleza, Internet, comércio eletrônico, Poesia e literatura, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,522,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.