Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in russo , espanhol	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
2	Sandra Peters-Schöbel Native in alemão	communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
3	Sebastian Witte Native in alemão (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
4	Sibylle Gray Native in alemão (Variant: Germany) , inglês (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
5	Thorben Heinz Native in alemão (Variant: Germany) , inglês (Variant: British)	english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
6	Christoph Wolters Native in alemão	literature, business, pc, html
7	Eva Horetzeder Native in alemão	German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
8	Verena Li Native in alemão	Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
9	Malgorzata Stück Native in polonês	ArrayArquitetura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, História, Turismo e viagem, ...
10	Christine Galavielle Native in alemão , francês	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
11	Paula Graf Native in português (Variant: European/Portugal) , alemão	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
12	Ana Krämer Native in alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , espanhol (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
13	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in alemão (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
14	Wolfgang Friesel Native in alemão	Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
15	Kornelia Berceo-Schneider Native in alemão , espanhol	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
16	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem, Recursos humanos, Medicina: Assistência médica, ...
17	Beate Lutzebaeck Native in alemão , inglês	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
18	Eva Stiekema Native in alemão	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
19	Britta Schneider Native in alemão	law, legal issues, compliance, finance
20	Nadja Gläser Native in alemão	ArrayJornalismo, Lingüística, Recursos humanos, Cozinha/culinária, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,511,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.