Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Monika Berger Native in alemão	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
102	Matthias Großkloß Native in alemão	spanish, music, literature, drama, physics
103	DDM Native in alemão	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
104	Natalie Majati-Ulrich Native in alemão (Variant: Germany) , grego	ArrayOrg/Coop internacional, Turismo e viagem, Cozinha/culinária, Jornalismo, ...
105	Carolina D Native in alemão , espanhol	ArrayPsicologia, Esportes/forma física/recreação, Artigos têxteis/vestuário/moda, Turismo e viagem, ...
106	BVC Native in alemão	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
107	Christina Stuettgen-Williams Native in alemão (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
108	Anne Weiland Native in alemão	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
109	Valeria Zichaeus Lombardi Native in alemão (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
110	ahartje Native in alemão (Variant: Germany) , português (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
111	Keila Freitas Native in português (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
112	Karin Lenzner Native in espanhol	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
113	Wordy Ideas Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine)	Alemán, Español, Traducción, Traductor, Übersetzer, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Translation, German, ...
114	Geraldine Bock McMurray Native in alemão (Variant: Germany) , inglês (Variant: British)	translator, proofreader, editor, german, english, spanish, education, health, geography, journalism, ...
115	Gabriele Kentrup Native in alemão	Array Práticas esotéricas, Governo/política, Org/Coop internacional, Ciências sociais, sociologia, ética etc., ...
116	Sarah Anne Bülow Native in alemão	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
117	KAJIO LAURELLE Native in francês (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , inglês (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayPoesia e literatura, Medicina: Assistência médica, Arqueologia, Antropologia, ...
118	Dr. Mara Huber Native in alemão , inglês	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
119	andrea schwieger hiepko Native in alemão	marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
120	Julia Seidl Native in alemão	German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,514,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.