Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Konstantin Kühn Native in francês , alemão	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
142	Maria Victoria Navarro Pérez Native in espanhol , alemão	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
143	Bithia Proriol Native in alemão	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
144	Claudia Lorke Native in alemão	ArrayCozinha/culinária, Lingüística, Música, Turismo e viagem, ...
145	Diana Dimitrova Native in búlgaro , espanhol (Variant: Standard-Spain)	bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...
146	flaneur23 Native in inglês , alemão	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
147	Arthur Pahl Native in alemão (Variant: Germany) , inglês	English, Spanish, German, Translation, Philosophy, Religion, Esoteric, Literature, Journalism, Ghostwriting, ...
148	Elena Pérez Native in espanhol , alemão	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
149	HMTranslatio (X) Native in alemão	ArrayPoesia e literatura, Lingüística, Folclore, Cosméticos, beleza, ...
150	Carlos Marchan Native in inglês (Variant: US) , espanhol (Variants: Ecuadorian , US, Latin American)	ArrayCiências Humanas
151	Katharina Harer Native in alemão (Variant: Germany) , inglês (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
152	Ricardo Hernandez Garcia Native in espanhol , alemão	traducción alemán, traductor alemán, alemán, español, interpretación, intérprete alemán, idiomas conferencias, congresos, revisiones, Beznar, ...
153	Paulo Fernandes Native in alemão (Variant: Germany) , português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , inglês	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
154	Wilhelm Weigert Native in alemão	english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...
155	Sabine von Hase Native in alemão (Variant: Germany)	Translations, French, English, Spanish, Marketing, Business, Commerce, Communication
156	Nina Beyerlein Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
157	Katrin Nell Native in alemão	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
158	Sebastian Viebahn Native in alemão	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
159	Wala'a Alarouqi (X) Native in sueco , alemão	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
160	Maria Heffernan Native in alemão (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,514,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.