Interpreters » alemão para espanhol

To find more specialized alemão para espanhol service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

172 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ines R.
Ines R.
Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in alemão
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
2
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
3
PilarVS
PilarVS
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
4
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italiano (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiano, espanhol (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in espanhol
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
5
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
Medicine and science
6
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in alemão (Variants: Bavarian, Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
7
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in espanhol Native in espanhol
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
8
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Computadores: sistemas, redes, Computadores: software, Seguros, Ciências sociais, sociologia, ética etc., ...
9
Jesús Sánchez López
Jesús Sánchez López
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translation, german, spanish, medicine, technology, science, proofreading, odontology, Übersetzung, Deutsch, ...
10
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in espanhol Native in espanhol
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
11
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglês Native in inglês
Direito (geral), Poesia e literatura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Mecânica/engenharia mecânica, ...
12
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
English, Latam and European Spanish, novels
13
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in árabe, inglês (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in alemão Native in alemão
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
16
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in espanhol Native in espanhol
Móveis/utilidades domésticas, Papel/fabricação de papel, Geral/conversas/saudações/cartas, Engenharia/ciência do petróleo, ...
17
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalão (Variant: Central) Native in catalão, espanhol (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in espanhol, inglês (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian) Native in inglês
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
18
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American) Native in espanhol
Esportes/forma física/recreação, SAP, Finanças (geral), Física, ...
19
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in espanhol Native in espanhol
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
20
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.