Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Governo/política » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ralph Hummel Native in alemão (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
2	Michaela Soos-Kalogeropoulos Native in alemão	English, Spanish, German, certified translator, birth certificates, marriage certificates, drivers licenses, contracts, tourism translator, based in Germany, ...
3	Martin Kreutzer Native in alemão	Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
4	Beatriz González Native in espanhol	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
5	Maria Ortwein Native in alemão	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
6	Stuart and Aida Nelson Native in inglês (Variant: British) , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
7	Estrella Bosch Giménez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
8	Sebastian Witte Native in alemão (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
9	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Katrin Suchan Native in alemão (Variant: Germany)	English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
11	Katja Schoone Native in alemão	law, business, financial, contract, flexible, M&A, anti-trust, manuals, translation, english, ...
12	Val Štefanko Native in alemão (Variant: Bavarian)	Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
13	Beate Lutzebaeck Native in alemão , inglês	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
14	Johanna von der Vring Native in alemão	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
15	Karin R Native in alemão	español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
16	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17	Andrea Melletat Native in alemão	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
18	ahartje Native in alemão (Variant: Germany) , português (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
19	erika rubinstein Native in russo , alemão	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
20	Stephen Mason Native in inglês	Array

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,512,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.