Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Medicina: Assistência médica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kenny Wang Native in inglês	ArrayEngenharia/ciência nuclear, Patentes, Direito: Tributação e alfândega, Direito (geral), ...
2	Marcela Adad Native in espanhol	ArrayMecânica/engenharia mecânica, Metalurgia/fundição, Engenharia/ciência nuclear, Agricultura, ...
3	Ana Krämer Native in alemão (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , espanhol (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
4	Val Štefanko Native in alemão (Variant: Bavarian)	Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
5	Roland Peiler Native in alemão (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
6	M. Perk Native in alemão	German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
7	Stuart and Aida Nelson Native in inglês (Variant: British) , espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
8	wjwnk Native in alemão	Array
9	Thomas Pauly Native in alemão	marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
10	Michael Scholand Native in alemão	Array Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, ...
11	Maria Ziesmann Native in alemão (Variant: Germany)	ArrayOrg/Coop internacional, Automação e robótica, Manufatura, Engenharia/ciência do petróleo, ...
12	Kornelia Berceo-Schneider Native in alemão , espanhol	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
13	Oluwamuyiwa Fafowora Native in inglês (Variants: Canadian, British, UK, US)	Array Automação e robótica, Transporte/frete/carregamento, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Engenharia/ciência do petróleo, ...
14	Helena Arranz Gil Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayEngenharia (geral), Telecom(unicações), Computadores: sistemas, redes, Computadores: software, ...
15	mareug Native in espanhol	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
16	Annili Native in alemão	Array Transporte/frete/carregamento, Artigos têxteis/vestuário/moda, Mídia/multimídia, Internet, comércio eletrônico, ...
17	Margit Loerzer Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Internet, comércio eletrônico, Transporte/frete/carregamento, Energia/geração de energia, ...
18	Karin R Native in alemão	español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
19	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array Computadores (geral), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Computadores: sistemas, redes, Militar/defesa, ...
20	eltrex Native in inglês (Variants: US, British, French, UK) , francês (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,512,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.