Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Turismo e viagem » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Malgorzata Stück Native in polonês	ArrayArquitetura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, TI (Tecnologia da Informação)
2	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Pascal Zotto Native in luxemburguês , alemão (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
4	Iris Fischer Native in alemão	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
5	Thomas Pauly Native in alemão	marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
6	Anja Kehl Native in alemão (Variant: Germany)	spanish, german, english, subtitle, translation, quick, reliable
7	Barbara Vötisch Native in alemão (Variant: Germany)	translator, english, spanish, german, video game, video games, heidelberg, germany
8	Wolf Kux Native in alemão , português	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
9	Sebastian Witte Native in alemão (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
10	Cornelia Forster Native in alemão , inglês	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
11	Valeska Nygren Native in alemão (Variant: Germany) , inglês	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
12	Carolina D Native in alemão , espanhol	ArrayEngenharia (geral), Artigos têxteis/vestuário/moda
13	Christian Muhm Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
14	Christian Heiland Native in alemão	Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
15	Monica-Aquino Native in espanhol	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
16	Johanna von der Vring Native in alemão	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
17	Susanne Kress Native in alemão	deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
18	Eva Piqueras Rubow Native in alemão , espanhol	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
19	Sigrid Andersen Native in alemão	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
20	Daniela Decker Native in alemão (Variant: Germany)	english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,512,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.