Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in alemão	ArrayPsicologia, Ciências sociais, sociologia, ética etc., Artigos têxteis/vestuário/moda, Antropologia, ...
82	Kerstin Briese Native in alemão	ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Poesia e literatura, Esportes/forma física/recreação, Jornalismo, ...
83	Monika Berger Native in alemão	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
84	Matthias Großkloß Native in alemão	spanish, music, literature, drama, physics
85	DDM Native in alemão	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
86	Natalie Majati-Ulrich Native in alemão (Variant: Germany) , grego	ArrayOrg/Coop internacional, Turismo e viagem, Cozinha/culinária, Jornalismo, ...
87	Carolina D Native in alemão , espanhol	ArrayPsicologia, Esportes/forma física/recreação, Artigos têxteis/vestuário/moda, Turismo e viagem, ...
88	BVC Native in alemão	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
89	Christina Stuettgen-Williams Native in alemão (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
90	Anne Weiland Native in alemão	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
91	Valeria Zichaeus Lombardi Native in alemão (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
92	ahartje Native in alemão (Variant: Germany) , português (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
93	Sigrid Andersen Native in alemão	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
94	Johanna von der Vring Native in alemão	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
95	Dom_Z Native in alemão	ArrayRecursos humanos, Gestão, Música, Ciências sociais, sociologia, ética etc., ...
96	Ivan Nieves Native in alemão (Variant: Swiss) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
97	Benjamin Badura Native in alemão (Variants: Swiss, Germany)	ArrayCiências sociais, sociologia, ética etc., Org/Coop internacional
98	Jennifer Miethe Native in alemão (Variant: Germany)	Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
99	Thomas Pfann Native in alemão	IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
100	Monica-Aquino Native in espanhol	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,512,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.