Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Wilhelm Weigert Native in alemão	english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...
162	Sabine von Hase Native in alemão (Variant: Germany)	Translations, French, English, Spanish, Marketing, Business, Commerce, Communication
163	Nina Beyerlein Native in alemão (Variants: Bavarian, Germany)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
164	Katrin Nell Native in alemão	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
165	Sebastian Viebahn Native in alemão	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
166	Wala'a Alarouqi (X) Native in sueco , alemão	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
167	Maria Heffernan Native in alemão (Variants: Austrian, Germany)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
168	Luise Steuckart Native in alemão (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
169	Katrin Egli Native in alemão , italiano	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
170	Nora Spieler Native in alemão	ArrayEducação/pedagogia, Governo/política, Recursos humanos, Org/Coop internacional, ...
171	Bettina Lavagno Native in alemão (Variant: Germany)	English, Spanish, German, law, medicine, sworn, publicly appointed
172	Lydia Sauer Native in alemão	ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Cozinha/culinária, Educação/pedagogia, Recursos humanos, ...
173	Christiane Schaer Native in alemão (Variants: Swiss, Germany)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
174	Claudia Vicens Burow Native in alemão (Variant: Germany)	Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
175	Mariana Delic Native in português	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
176	Maria del Villar Romano Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
177	Wordy Ideas Native in espanhol (Variants: Argentine, Latin American)	Alemán, Español, Traducción, Traductor, Übersetzer, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Translation, German, ...
178	Geraldine Bock McMurray Native in alemão (Variant: Germany) , inglês (Variant: British)	translator, proofreader, editor, german, english, spanish, education, health, geography, journalism, ...
179	Irma Kolic Native in alemão	ArrayReligião, Educação/pedagogia, Cozinha/culinária, Cinema, filmes, TV, teatro, ...
180	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in italiano	ArrayEsportes/forma física/recreação, Ciências sociais, sociologia, ética etc., Governo/política, Educação/pedagogia, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,539,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.