Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Thomas Decker Native in alemão (Variant: Germany)	ArrayCozinha/culinária, Móveis/utilidades domésticas, Geral/conversas/saudações/cartas, Turismo e viagem, ...
162	Anke Weimann Native in alemão	ArrayComidas e Bebidas, Geral/conversas/saudações/cartas, Artigos têxteis/vestuário/moda, Turismo e viagem, ...
163	Renate Mann Native in alemão (Variants: Bavarian, Germany)	translation, transcreation, marketing, advertising, legal, business, foreign language, spanish, italian, english, ...
164	Karin Lenzner Native in espanhol	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
165	Steffi Gaedeke Native in alemão (Variant: Germany)	english, french, german
166	Maria Isabel Pazos Gómez Native in alemão , espanhol	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
167	Gabi Hofmüller Native in alemão (Variants: Austrian, Germany)	English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
168	Marion Bennis Native in alemão	ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Bens imobiliários, Org/Coop internacional, Cozinha/culinária, ...
169	Claudia Wachmann (X) Native in alemão	german, media, tv, tourism, marketing
170	Katrin Nell Native in alemão	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
171	Gabi François Native in alemão	ArrayGeral/conversas/saudações/cartas, Geografia, Móveis/utilidades domésticas, História, ...
172	nativespeaks Native in inglês (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
173	Christel Uteau Puschmann Native in espanhol	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
174	Miriam Bonn Native in alemão	ArrayTurismo e viagem, Expressões/máximas/ditados, Bens imobiliários
175	Rea Gutzwiller Native in alemão (Variants: Germany, Swiss)	Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
176	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in alemão	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
177	Heide Wagner Native in alemão	english / spanish into german, technology, chemistry, medical, engineering, marketing, retail, game content, localization
178	A. & S. Witte Native in inglês (Variant: UK) , alemão	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
179	Christiane Schaer Native in alemão (Variants: Swiss, Germany)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
180	María Ferrer Delgado Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.