Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Eva Stiekema Native in alemão	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
142	Patrick Roesler Native in alemão	Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
143	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in alemão	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
144	Sibylle Gray Native in alemão (Variant: Germany) , inglês (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
145	DDM Native in alemão	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
146	erika rubinstein Native in russo , alemão	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
147	Mari-Ligia Condrea Native in romeno	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
148	Pascal Zotto Native in luxemburguês , alemão (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
149	Maria Lorena Batiston Native in espanhol , alemão	ArrayBotânica, Religião, Esportes/forma física/recreação, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
150	Ramona Z. Native in alemão (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
151	@Claudia@ Native in alemão	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
152	Daniela O'Sullivan Native in alemão	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
153	Sonja Köppen Native in alemão	Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
154	Elisabeth Gebetsberger Native in alemão	German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
155	Birgit Wilpers Native in alemão	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
156	Ksenia Yakovleva Native in alemão (Variant: Germany) , russo (Variant: Standard-Russia)	Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
157	Thayenga Native in alemão (Variant: Germany)	Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
158	Susanne Kress Native in alemão	deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
159	Katja Schoone Native in alemão	law, business, financial, contract, flexible, M&A, anti-trust, manuals, translation, english, ...
160	Val Štefanko Native in alemão (Variant: Bavarian)	Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,529,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.