Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Geografia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in alemão	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	peterthegerman Native in alemão , espanhol	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
3	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in russo , espanhol	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
4	Nathan Vymyslicky Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
5	Carl Stoll Native in inglês , espanhol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
6	Maria Ortwein Native in alemão	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
7	Tanja Wohlgemuth Native in alemão	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
8	Valeska Nygren Native in alemão (Variant: Germany) , inglês	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
9	BVC Native in alemão	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
10	Wolfgang Galenski Native in alemão	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
11	Sprachenhelf (X) Native in alemão	Array
12	Mariana Olteanu Native in romeno , alemão	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
13	Martina Köhler Native in alemão	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
14	Sibylle Gray Native in alemão (Variant: Germany) , inglês (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
15	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in alemão	Array
16	Johanna von der Vring Native in alemão	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
17	Katrin Suchan Native in alemão (Variant: Germany)	English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
18	Patricia Patho Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
19	Thomas Pauly Native in alemão	marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
20	Thomas Dihrberg Native in alemão	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,514,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.