Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Emmanuel Satongima Native in suaíli (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
3	Helena Arranz Gil Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayTurismo e viagem, Certificados, diplomas, licenças, currículos, Jornalismo, Geral/conversas/saudações/cartas, ...
4	Tatjana Ekkert Native in alemão , russo	german, IT, marketing, educational, finance, eCommerce
5	Angelika Steiner Native in alemão	ArrayMóveis/utilidades domésticas, Navios, vela, marítima, Geral/conversas/saudações/cartas
6	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in alemão (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
7	Roland Peiler Native in alemão (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
8	Olivia K Native in alemão	German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
9	Janet Klünder Native in alemão , espanhol	Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
10	Matthias Großkloß Native in alemão	spanish, music, literature, drama, physics
11	Christina Weberberger Native in alemão	ArrayReligião, História, Governo/política, Genealogia, ...
12	Grusche Rosenkranz Native in alemão	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
13	Katrin Suchan Native in alemão (Variant: Germany)	English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
14	Martin Kreutzer Native in alemão	Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
15	celiacheung85 Native in chinês , inglês	chinese, general, business, legal, localization, technical
16	HAMID MEFIRE Native in inglês	ArrayExpressões/máximas/ditados, Música, Mídia/multimídia, Cozinha/culinária, ...
17	Telmo Robalino Native in espanhol	Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
18	Paula Graf Native in português (Variant: European/Portugal) , alemão	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
19	Jürgen Herber Native in alemão	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
20	Eva Horetzeder Native in alemão	German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,511,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.