Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Esportes/forma física/recreação » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Lorena Batiston Native in espanhol , alemão	ArrayEnergia/geração de energia, Automação e robótica, Artigos têxteis/vestuário/moda, TI (Tecnologia da Informação), ...
2	Tanja Wohlgemuth Native in alemão	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
3	Thomas Pauly Native in alemão	marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
4	Michaela Soos-Kalogeropoulos Native in alemão	English, Spanish, German, certified translator, birth certificates, marriage certificates, drivers licenses, contracts, tourism translator, based in Germany, ...
5	Nadja Gläser Native in alemão	ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Agricultura, Impressão e publicação
6	Wolfgang Galenski Native in alemão	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
7	T&I Portfolios Native in alemão	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Christiane Weill Native in alemão (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
9	Andrea Wiethoff Native in alemão	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
10	Maria Ortwein Native in alemão	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
11	Katrin Eichler Native in alemão	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
12	Ana-Maria Schmidt Native in alemão	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
13	philipp kieffer Native in alemão	biology, molecular biology, biochemistry, genetics, zoologie, medical, climbing, outdoor, skateboarding, action sports, ...
14	Pascal Zotto Native in luxemburguês , alemão (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
15	Daniel Hartmeier Native in alemão (Variant: Swiss)	spanish, english, german, apparel, textile, fashion, design, embroidery, industry, machines, ...
16	Irene Anton Native in alemão	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
17	Deborah Christen Native in alemão	ArrayEngenharia (geral), TI (Tecnologia da Informação), Medicina: farmacêutica, Medicina: Assistência médica, ...
18	Dagmar Gamper Native in alemão	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
19	Susanne Kress Native in alemão	deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
20	Paula Graf Native in português (Variant: European/Portugal) , alemão	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,514,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.