Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	siva perugu Native in alemão , inglês	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
202	Silke Jellen Native in alemão (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
203	Gabriele Kentrup Native in alemão	ArrayGoverno/política, Org/Coop internacional, Certificados, diplomas, licenças, currículos, Meio ambiente e ecologia, ...
204	Sarah Anne Bülow Native in alemão	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
205	Nina Beyerlein Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
206	Sebastian Viebahn Native in alemão	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
207	Johannes Mueller Native in alemão	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
208	Luise Steuckart Native in alemão (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
209	Gisela Grosselfinger Vogel Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian)	Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
210	Anke Formann Native in alemão (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Bavarian)	Translator, Translation, Translate, localisation, localization, localise, english, german, spanish, Poe, ...
211	Helga Native in alemão (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, Katalan, alemán, español, catalán, catalá Spanish, German, Catalan, traducción legal, ...
212	Kristina Wolf Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variants: Latin American, Chilean)	finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
213	Liselotte Hammond Native in alemão	Dutch, English, German, literary translation, literature
214	Christiane Lindstädt-Diehl Native in alemão	France, pension, Rente, social security, sécurité sociale, Paris, contracts, diplomas, Verträge, Sozialversicherung, ...
215	Lena Schmitz Native in alemão (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch. Übersetzerin, Korreturlesen, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Recht, Immobilien, Kultur und Tourismus, ...
216	Christian Anderer Native in alemão (Variant: Germany)	german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...
217	Diana Dimitrova Native in búlgaro , espanhol (Variant: Standard-Spain)	bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...
218	Nicole Strong Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
219	Master of Law Native in alemão	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
220	Sylvia Schlacher Native in alemão (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy))	English, english, englisch, Englisch, inglés, Inglés, deutsch, Deutsch, alemán, Alemán, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,529,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.