Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Segurança » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Ortwein Native in alemão	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
2	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in alemão	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
3	Birgit Klyssek Native in alemão	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
4	eltrex Native in inglês (Variants: British, French, UK, US) , francês (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
5	Ullrich Kern Native in alemão	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
6	etctraducciones Native in espanhol , inglês	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
7	Estrella Bosch Giménez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
8	Irene Anton Native in alemão	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
9	Paula Graf Native in português (Variant: European/Portugal) , alemão	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
10	Silke Streit Native in alemão (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
11	Sabine Lammersdorf Native in alemão (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
12	Ruth Wiedekind Native in alemão (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
13	ANTONIO RODRIGUEZ Native in inglês (Variants: British, US) , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
14	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in italiano	ArrayEnergia/geração de energia, Eletrônica/engenharia elétrica, Construção/engenharia civil, Mecânica/engenharia mecânica, ...
15	Cristian González Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayEletrônica/engenharia elétrica, Mecânica/engenharia mecânica, Engenharia/ciência nuclear, Computadores: software, ...
16	Kristina Wolf Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variants: Latin American, Chilean)	finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
17	Christiane Buttke Native in alemão	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
18	Christiane Koschinski Native in alemão (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
19	Bithia Proriol Native in alemão	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
20	Paulo Fernandes Native in alemão (Variant: Germany) , português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , inglês	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,512,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.