Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Turismo e viagem » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cornelia Forster Native in alemão , inglês	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
2	wjwnk Native in alemão	ArrayMúsica
3	Andrea Funke Native in alemão (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
4	Barbara Vötisch Native in alemão (Variant: Germany)	translator, english, spanish, german, video game, video games, heidelberg, germany
5	Andrea Melletat Native in alemão	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
6	DagmarKa Native in alemão (Variant: Germany)	Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
7	Thilo Müller Native in alemão	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
8	Sarah Sturm Native in alemão (Variant: Germany)	ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
9	eltrex Native in inglês (Variants: British, French, UK, US) , francês (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
10	Adriana von Cappeln Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
11	Paula Graf Native in português (Variant: European/Portugal) , alemão	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
12	Franziska Steffan (X) Native in alemão (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
13	Annili Native in alemão	ArrayCosméticos, beleza, Transporte/frete/carregamento, Artigos têxteis/vestuário/moda, Mídia/multimídia, ...
14	Monika Berger Native in alemão	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
15	Günter Schrimpf Native in alemão	alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
16	Christian Müller Native in alemão	transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
17	Martijn Kraal Native in holandês , dinamarquês	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
18	Malgorzata Stück Native in polonês	ArrayArquitetura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, TI (Tecnologia da Informação)
19	Tatjana Ekkert Native in alemão , russo	german, IT, marketing, educational, finance, eCommerce
20	Stefanie Guim Marce Native in alemão , espanhol	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.