Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Recursos humanos » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Kleopatra Polyzou Native in grego , alemão	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
82	Nathan Vymyslicky Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
83	Martin Schefski Native in alemão (Variant: Germany)	English, German, Translation, Editing, Business, Literature, History, Press, Marketing, Administration, ...
84	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in alemão	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
85	Sebastian Witte Native in alemão (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
86	Kenny Wang Native in inglês	ArrayEngenharia/ciência nuclear, Lingüística, Medicina (geral), Medicina: Assistência médica, ...
87	Mariana Olteanu Native in romeno , alemão	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
88	Yolanda Bertolucci Native in alemão , espanhol	ArrayNutrição, Telecom(unicações), Artigos têxteis/vestuário/moda, Arquitetura, ...
89	Michael Spohn Native in alemão (Variant: Germany)	german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
90	Nadja Gläser Native in alemão	ArrayLingüística, Cozinha/culinária, Artigos têxteis/vestuário/moda, Música, ...
91	erika rubinstein Native in russo , alemão	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
92	Ralph Raschen Native in alemão (Variant: Germany)	german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
93	Timo Samak Native in alemão (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	spanish, arabic, music, art, journalism, politics, translation, spanish to german transcreator, transcreador alemán, transcreator arabic, ...
94	Katharina Heppner Native in alemão	ArrayPsicologia, Medicina: Assistência médica, Lingüística
95	Raphael Dubler Native in alemão (Variants: Germany, Swiss)	Array Nomes (de pessoas, empresas), Pesquisa, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Internet, comércio eletrônico, ...
96	Carolin Schmee Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variants: Latin American, Argentine)	ArrayNutrição, Medicina (geral), Medicina: Assistência médica, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
97	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in alemão	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
98	Julie Frey Native in alemão , francês , inglês , espanhol	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
99	Oleg Golyubin Native in russo	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
100	Piabezie Chi Native in francês	french, English, Spanish, German

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,514,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.