Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Engenharia/ciência nuclear » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcela Adad Native in espanhol	ArrayMecânica/engenharia mecânica, Medicina: farmacêutica, Medicina: instrumentos, Medicina: Assistência médica, ...
2	Wolfgang Galenski Native in alemão	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
3	Thomas Hirsch Native in alemão	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
4	Pascal Zotto Native in luxemburguês , alemão (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
5	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array Computadores (geral), Computadores: sistemas, redes, Engenharia/ciência nuclear, Medicina: Assistência médica, ...
6	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	HAMID MEFIRE Native in inglês	Array Medicina: instrumentos, Medicina: farmacêutica, Medicina: odontologia, Mídia/multimídia, ...
8	Christian Muhm Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
9	eltrex Native in inglês (Variants: British, French, UK, US) , francês (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
10	Luis Cerna Native in espanhol , alemão	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
11	Claudio Bauer Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
12	Elmar Bierbaum Native in alemão	ArrayTI (Tecnologia da Informação), Internet, comércio eletrônico, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Mecânica/engenharia mecânica, ...
13	Sabine Lammersdorf Native in alemão (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
14	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in espanhol , francês	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
15	Wieland Haselbauer Native in alemão (Variant: Germany)	DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
16	Ana Martinez Ghisi Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
17	Daniela Barthel Native in alemão (Variant: Germany)	spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
18	Cristian González Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayEletrônica/engenharia elétrica, Mecânica/engenharia mecânica, Engenharia/ciência nuclear, Computadores: software, ...
19	Jan Martin Native in alemão	ArrayEngenharia/ciência nuclear, Militar/defesa, Mídia/multimídia, Engenharia (geral), ...
20	Bahaa ALHamss (X) Native in alemão , inglês	computers, technology, software, localization

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,539,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.