Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Mídia/multimídia » Page 1

Below is a list of espanhol para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Mídia/multimídia. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

114 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) Native in árabe, inglês (Variants: Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
etctraducciones
etctraducciones
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
3
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in alemão Native in alemão
ArrayEngenharia/ciência do petróleo, Geologia, Energia/geração de energia, Mídia/multimídia, ...
4
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in espanhol Native in espanhol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
5
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
6
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in alemão Native in alemão
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
7
Ekitai
Ekitai
Native in híndi Native in híndi, inglês Native in inglês
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in alemão Native in alemão
German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
9
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in alemão Native in alemão
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
10
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in alemão Native in alemão
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
11
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in inglês Native in inglês, francês Native in francês, alemão Native in alemão, holandês Native in holandês
english, french, translation, traduction, anglais, français
12
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in espanhol Native in espanhol
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
13
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in alemão Native in alemão
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
14
Valeria Zichaeus Lombardi
Valeria Zichaeus Lombardi
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
15
Thayenga
Thayenga
Native in alemão (Variant: Germany) 
Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
16
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in inglês (Variants: British, US, UK) Native in inglês
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
17
Beatriz González
Beatriz González
Native in espanhol Native in espanhol
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
18
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
19
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in alemão Native in alemão
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
20
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in alemão Native in alemão
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,539,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.