Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Impressão e publicação » Page 1

Below is a list of espanhol para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Impressão e publicação. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

59 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in espanhol
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
2
Anja Kehl
Anja Kehl
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		spanish, german, english, subtitle, translation, quick, reliable
3
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, inglês Native in inglês
 		law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
4
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in alemão Native in alemão
 		German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
5
Monika Berger
Monika Berger
Native in alemão Native in alemão
 		7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
6
Thomas Pfann
Thomas Pfann
Native in alemão Native in alemão
 		IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
7
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in alemão Native in alemão
 		traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
8
Sandra Peters-Schöbel
Sandra Peters-Schöbel
Native in alemão Native in alemão
 		communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
9
Natalja Dudek
Natalja Dudek
Native in alemão Native in alemão
 		Spanisch, Druck-und Verlagswesen, Reiseführer, Kochbücher, Gastronomie, Reiseveranstalter, Literatur, Wirtschaft, Politik, allgemeinsprachliche Übersetzungen, ...
10
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
 		Free and sworn translation
11
Martina Köhler
Martina Köhler
Native in alemão Native in alemão
 		English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
12
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
14
Daniela Decker
Daniela Decker
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
15
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in árabe, inglês (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in inglês
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
16
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
17
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in alemão Native in alemão
 		ArrayLingüística, Cozinha/culinária, Artigos têxteis/vestuário/moda, Música, ...
18
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
 		magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
19
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
20
Daniel Hartmeier
Daniel Hartmeier
Native in alemão (Variant: Swiss) Native in alemão
 		spanish, english, german, apparel, textile, fashion, design, embroidery, industry, machines, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

espanhol para alemão tradutores especializados em:

Ciências Humanas
Agricultura
Arquitetura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Cozinha/culinária
Cosméticos, beleza
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Folclore
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Lingüística
Pecuária/criação de animais
Poesia e literatura
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Música
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação ←
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Gíria
Nomes (de pessoas, empresas)
Expressões/máximas/ditados
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

espanhol para alemão freelance interpreters
alemão to espanhol freelance translators
alemão to espanhol freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,539,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.