Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Théo Amon Native in português (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
2	Monica-Aquino Native in espanhol	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
3	Petty Polmann Native in espanhol , alemão	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
4	Ana Krämer Native in alemão (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , espanhol (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
5	Andrea Wiethoff Native in alemão	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
6	Monika Berger Native in alemão	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
7	JovankaJM Native in macedônio	Macedonian, English, German, translator
8	Marcela Adad Native in espanhol	ArrayMedicina: cardiologia, Cosméticos, beleza, Medicina: odontologia, Medicina: farmacêutica, ...
9	T&I Portfolios Native in alemão	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10	Elmar Bierbaum Native in alemão	Array
11	Judith den Otter Native in alemão	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
12	Wolf Kux Native in alemão , português	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
13	Tomas Benes Native in tcheco	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
14	Adriana von Cappeln Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
15	Luis Cerna Native in espanhol , alemão	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
16	@Claudia@ Native in alemão	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
17	Ivan Nieves Native in alemão (Variant: Swiss) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
18	Manuela Junghans Native in alemão	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
19	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	ArrayMedicina: odontologia, Medicina: Assistência médica, Medicina: farmacêutica, Medicina: instrumentos, ...
20	HAMID MEFIRE Native in inglês	Array Medicina: instrumentos, Medicina: farmacêutica, Medicina: odontologia, Expressões/máximas/ditados, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,514,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.