Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Patentes » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Eva Piqueras Rubow Native in alemão , espanhol	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
82	Ulrike Brandt Native in alemão	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
83	Ulrike G. Native in alemão (Variant: Germany)	electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
84	Gabriele Miss Native in alemão (Variant: Germany)	Übersetzungen, Erfahrung, Technik, Sprachen, Englisch, Italienisch Allgemein Patente Trados Wordfast Verträge Website
85	Ulrike Walter-Lipow Native in alemão (Variant: Germany)	translator, Fachübersetzer, Fachübersetzerin, Fachübersetzungen, biology, Biologie, Biologe, Biologin, Biotechnology, biotechnology, ...
86	Dr. Stephan Pietzko Native in alemão	patent, patents, patente, patentübersetzungen, manuals, help, help texts, handbuch, handbücher, Hilfetexte, ...
87	Piotr Ksiazek Native in polonês	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
88	karlsrue Native in sérvio , alemão	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
89	Nadja Balogh Native in alemão	Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
90	ahartje Native in alemão (Variant: Germany) , português (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
91	Thomas Hick Native in alemão	Measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
92	Karl Apsel Native in alemão	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
93	Sebastian Witte Native in alemão (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
94	RHaeusermann Native in alemão (Variants: Germany, Swiss) , inglês (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
95	Jonas Palussek Native in alemão	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
96	Detlev Rybotycky Native in alemão (Variant: Germany)	telecommunications, IT, software localization, Germany, German native, freelancer, Trados, memoQ, automotive engineering, electrical engineering, ...
97	Christine Matschke Native in alemão	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
98	Angela Jorzik-Seppälä Native in alemão	ArrayGeologia, Engenharia (geral), Cosméticos, beleza, Cozinha/culinária, ...
99	hispa Native in alemão	English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
100	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.