Freelance translators » inglês para alemão » Ciências Humanas » Manufatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Minmin Yang Native in chinês (Variants: Wenzhounese, Simplified, Mandarin)	Array Patentes, Direito: Tributação e alfândega, Direito (geral), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, ...
2	Jane Huang Native in inglês	patent, game, medical, localization, globalization
3	Jasmina Kuveljic Native in alemão , sérvio (Variant: Montenegrin )	serbian, german, croatian, bosnian, montenegrin, english, literature, economics, sworn translator, , ...
4	Ursula Bender Native in alemão , francês	Information technology, Internet-Technologie, IT, Hardware, Software, Website Localisation, Website localization, telecommunication, Telekommunikation, Pharma, ...
5	Ulrike Sengfelder Native in alemão (Variants: Bavarian, South Tyrol (Italy), Germany)	ArrayConstrução/engenharia civil, Eletrônica/engenharia elétrica, Engenharia: Industrial, Direito: Contrato(s), ...
6	Irene Anton Native in alemão	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
7	WolfgangS Native in alemão (Variant: Germany)	mechanics, IT, tractors, automotive, synchronizing, lip sync, CNC, machine tools, voice-over, localization, ...
8	Roland Peiler Native in alemão (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
9	Rosegarden Native in alemão	ArrayComputadores: software, Computadores: sistemas, redes, Engenharia (geral), TI (Tecnologia da Informação), ...
10	Helmut Barz Native in alemão (Variant: Germany)	German, IT, business, Human Resources, localization, marketing, advertising, technology,
11	Andrea Horner Native in alemão	Array Manufatura, Artigos têxteis/vestuário/moda, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Internet, comércio eletrônico, ...
12	Hans-Jochen Trost Native in alemão	ArrayComputadores: software, Eletrônica/engenharia elétrica, Computadores (geral), Patentes, ...
13	Gerhard Wieder Native in alemão	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
14	Wolfgang Pfann Native in alemão	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
15	Erik Freitag Native in alemão	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
16	Nubar Sørensen Native in dinamarquês , finlandês	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
17	HAMID MEFIRE Native in inglês	ArrayMídia/multimídia, Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), ...
18	Guy Paul Roger Brantschen Native in alemão (Variants: Germany, Swiss) , italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
19	Angelika Meyer Native in alemão , inglês	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
20	Claudio Bauer Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.