Freelance translators » inglês para alemão » Ciências Humanas » Engenharia/ciência nuclear » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Turdimurod Rakhmanov Native in uzbeque (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , quirguiz	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
2	Claudio Bauer Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
3	Wolfgang Galenski Native in alemão	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
4	Ulrike G. Native in alemão (Variant: Germany)	electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
5	Dr. Stephan Pietzko Native in alemão	patent, patents, patente, patentübersetzungen, manuals, help, help texts, handbuch, handbücher, Hilfetexte, ...
6	Vitaliy Rysyuk Native in ucraniano , russo	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
7	Maximetradu Native in francês , inglês	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
8	Elfie Kinzler Native in alemão (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
9	Tobias Ernst Native in alemão	Physik, Wissenschaft, Elektronik, Optik, Computer, IT, Software, Hardware, Systeme, Netze, ...
10	Anja Rosenbusch Native in inglês , alemão	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
11	Daniela Nisi Native in italiano , francês	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
12	Elmar Bierbaum Native in alemão	ArrayAerospacial/Aviação/Espaço, Papel/fabricação de papel, Computadores: hardware, Telecom(unicações), ...
13	Erik Freitag Native in alemão	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
14	Wolfgang Gley Native in alemão , inglês	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Psicologia, Construção/engenharia civil, Transporte/frete/carregamento, ...
15	Janina Spindler Native in alemão	Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
16	Hannah Gunasingh Native in inglês (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
17	Rita Kraus Native in alemão	english, italian, german, science, literature, subtitles
18	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in espanhol , francês	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
19	Ursula Bender Native in alemão , francês	Information technology, Internet-Technologie, IT, Hardware, Software, Website Localisation, Website localization, telecommunication, Telekommunikation, Pharma, ...
20	Christiane Feldmann-Leben Native in alemão	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.