Freelance translators » inglês para alemão » Ciências Humanas » Navios, vela, marítima » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) , inglês , francês (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	Kickwords Limited Native in inglês	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Monika Robert Native in alemão (Variant: Germany)	Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
4	Anne-Katrin Grube Native in alemão (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
5	Roy Simon (X) Native in inglês , alemão	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
6	Ekitai Native in híndi , inglês	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7	John M Voss Native in inglês , alemão	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
8	Claudia Heidemann Native in alemão (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
9	@Claudia@ Native in alemão	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
10	Telse Wokersien Native in alemão	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
11	urochs Native in inglês , francês	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
12	Markus Seebauer Native in alemão (Variant: Germany)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
13	Elisabeth Moser Native in alemão , inglês	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
14	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	I-T-LOCAL Native in inglês (Variant: French) , romeno	medical translations
16	Tobias Schoenwandt Native in inglês (Variant: US) , alemão (Variant: Germany)	ArrayNavios, vela, marítima, Transporte/frete/carregamento
17	Jan BE Native in alemão	Technical Documentation, Specification Sheet, Specification Datasheet, SDS, MDS, Sales Brochure, PR Pamphlet, Technical Standard, Technical Procedure, Work Instruction, ...
18	Susanne Reiche Native in alemão	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
19	Comunicare Srl Native in italiano	ArrayInternet, comércio eletrônico, Mecânica/engenharia mecânica, Mídia/multimídia, Agricultura, ...
20	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in inglês , francês	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.