Freelance translators » inglês para alemão » Ciências Humanas » Arte, Artesanato e ofícios, Pintura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Ioana Native in romeno (Variant: Romania) , inglês (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2	Myriam1111 Native in alemão , francês	ArrayVarejo, Impressão e publicação, Cinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem, ...
3	Erik Werner Native in inglês , alemão	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
4	Barbara Hubert Native in alemão	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
5	Jan Menning Native in alemão	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
6	Heinrich Koop Native in alemão	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
7	Oliver Minck Native in alemão (Variant: Germany)	english, german, tourism, travel, pr, public relations, copy writing, advertising, fashion, media, ...
8	Björn Riepert Native in alemão	english, german, it, tech, localization, translation, literature, travel, arts, music, ...
9	Ines R. Native in alemão (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
10	Melanie Reba Native in alemão	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
11	Julia Mojik Native in alemão	Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
12	Beata Sarosi Native in húngaro	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
13	Stacy Macaulay Native in inglês (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US South, US, Scottish)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
14	Isabel Mulder Native in inglês , alemão	ArrayCinema, filmes, TV, teatro
15	Valentin Segl Native in alemão	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
16	Diana Marloh Native in alemão (Variant: Germany)	ArrayMarketing/pesquisa de mercado, Turismo e viagem
17	Michael Dr. Mandel Native in alemão	ArrayPublicidade/Relações públicas, Cinema, filmes, TV, teatro, Marketing/pesquisa de mercado, Turismo e viagem, ...
18	Josh Bianchini Native in alemão	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
19	Karena Schlamann Native in alemão	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
20	Saskia Tennert Native in alemão (Variants: Saxon (Upper), Germany)	ArrayImpressão e publicação, Turismo e viagem, Cinema, filmes, TV, teatro, Internet, comércio eletrônico, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.