Freelance translators » inglês para alemão » Ciências Humanas » Astronomia e espaço » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rolf Keiser Native in inglês (Variants: British, US) , alemão (Variants: Swiss, Germany)	Array Astronomia e espaço, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Meio ambiente e ecologia, ...
2	Karen Henke Native in alemão	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
3	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	atword Native in alemão , inglês	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
5	Neyf Almeida Native in português (Variant: Brazilian) , espanhol	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
6	Matthias Steiert Native in árabe , alemão	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
7	Telse Wokersien Native in alemão	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
8	Susanne Gansloser-Hartmann Native in alemão	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
9	Marusa pen Native in esloveno	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
10	Thilo Müller Native in alemão	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
11	Florian Willer Native in alemão	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
12	Katja Fels Native in alemão	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
13	Iljana Hilpert-Bohrisch Native in alemão (Variants: Saxon (Upper), Germany)	Pressemitteilung, EU-Veröffentlichungen, Webseite, wissenschaftliche Publikation, Patentansprüche, Patentbeschreibung, Diplomarbeiten, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Kundenzeitschrift, ...
14	Andrej Fric Native in esloveno , alemão	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
15	Franca Fritz Native in alemão	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
16	Erik Freitag Native in alemão	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
17	Dejan Papež Native in esloveno	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
18	Robert Link Native in alemão (Variant: Bavarian)	Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...
19	Jochen Schütz Native in alemão (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
20	Oleksandr Artyukov Native in russo	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.