Freelance translators » inglês para alemão » Ciências Humanas » Manufatura » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Janine Mahrt Native in alemão	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
22	Ulrike G. Native in alemão (Variant: Germany)	electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
23	Iljana Hilpert-Bohrisch Native in alemão (Variants: Saxon (Upper), Germany)	Pressemitteilung, EU-Veröffentlichungen, Webseite, wissenschaftliche Publikation, Patentansprüche, Patentbeschreibung, Diplomarbeiten, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Kundenzeitschrift, ...
24	Christine Tochtermann Native in alemão	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
25	Karin T Native in alemão	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
26	Antje Matthaeus Native in alemão (Variant: Germany)	English, Englisch, German, Deutsch, translating, Übersetzen, proofreading, Korrekturlesen, editing, Überarbeiten, ...
27	Ronald Matthyssen Native in holandês	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
28	Lynne Köhler Native in inglês (Variants: US, British, UK)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
29	Irene Koukia Native in alemão (Variant: Germany) , grego (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
30	RHaeusermann Native in alemão (Variants: Swiss, Germany) , inglês (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
31	Caroline Koehler Native in alemão	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
32	Nadja Balogh Native in alemão	Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
33	Christian Müller Native in alemão	transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
34	Markus Seebauer Native in alemão (Variant: Germany)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
35	Thomas Schwartz Native in alemão	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
36	Angela Schulz Anzola Native in alemão	Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
37	Ingo Dierkschnieder Native in alemão	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
38	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
39	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in espanhol , francês	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
40	Benjamin Pooley Mack Native in inglês	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.