Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Medicina: Assistência médica » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Birgit Klyssek Native in alemão	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
162	Claudia Heidemann Native in alemão (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
163	Heinrich Pesch Native in alemão	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
164	kida1 Native in alemão	Medical, hardware, software, PC, environment, heating, ventilation, sanitary, engineering, games, ...
165	Petra Schreyer Native in alemão	20 Jahre Erfahrung.
166	Angela Jorzik-Seppälä Native in alemão	Array Patentes, Geologia, Engenharia (geral), Agricultura, ...
167	Stefanie Jürs Native in alemão	Übersetzer Englisch, Übersetzer Englisch-Deutsch, Übersetzer Tschechisch, Übersetzer Tschechisch-Deutsch, Diplom-Übersetzer Englisch, Diplom-Übersetzer Englisch-Deutsch, Diplom-Übersetzer Tschechisch-Deutsch, Übersetzer Bautzen, Diplom-Übersetzer Bautzen, Beeidigter Übersetzer Englisch, ...
168	Val Štefanko Native in alemão (Variant: Bavarian)	Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
169	Christian Wallner Native in alemão	ArrayDireito (geral), Direito: Contrato(s), Medicina: cardiologia, Automação e robótica, ...
170	Susanna Weerth, Ph.D. Native in alemão	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
171	Ulrike Walter-Lipow Native in alemão (Variant: Germany)	translator, Fachübersetzer, Fachübersetzerin, Fachübersetzungen, biology, Biologie, Biologe, Biologin, Biotechnology, biotechnology, ...
172	Ursula Derx Native in alemão (Variant: Austrian)	clinical study translations, PRO translations, QOL translations, nutrition translation, nutritional software, nutrition counselling, nutrition counseling, translation nutrition documents, nutrition, herbs translation, ...
173	emilia eliseo Native in inglês , português	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
174	Brittany WL. Native in inglês (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
175	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in francês , alemão	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
176	Alexandra Villeminey Native in alemão , espanhol	Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
177	Mary James Native in alemão , holandês	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
178	Allan Jeffrey Native in alemão (Variant: Germany) , inglês (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
179	Caroline Koehler Native in alemão	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
180	markusm8 Native in alemão (Variant: Germany) , inglês (Variant: US)	German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,517,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.