Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Direito: Contrato(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Geray Lv Native in chinês	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
2	Dragan Kuzmanovski Native in macedônio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
3	Heureka GP Native in italiano , inglês	ArrayMecânica/engenharia mecânica, Transporte/frete/carregamento, Computadores (geral), Automóveis/carros e caminhões, ...
4	Zoi Patrinou Native in grego	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
5	Stacy Macaulay Native in inglês (Variants: US, Scottish, Canadian, Irish, British, UK, US South)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
6	Stefanie Lotz Native in francês , alemão	ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Computadores: hardware, Computadores: sistemas, redes, Computadores: software, ...
7	Karina Decke Native in alemão (Variant: Germany) , polonês (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
8	pialuna Native in alemão , espanhol	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
9	Karin Wehner Native in alemão	ArrayAgricultura, Química; ciência e engenharia química
10	Christel Scheiner Native in alemão	ArrayInternet, comércio eletrônico, SAP, Pesquisa, Telecom(unicações), ...
11	Marion Arand Native in alemão (Variant: Germany)	finnish, german translator, law, contract, lawyer, finnisch, deutsch, übersetzen, Übersetzer, Übersetzung, ...
12	Christine Slattery Native in alemão	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
13	Annette Durner Native in alemão	experienced - reliable - fast
14	Roswitha Stolpe Native in alemão	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
15	Anne-Katrin Grube Native in alemão (Variants: Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian, Germany, Austrian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
16	Jochen Metzger Native in alemão	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
17	Kristin Sobania Native in alemão	Array
18	Peter Downes Native in inglês (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
19	Andrea Kowalenko Native in alemão	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
20	markusg Native in alemão (Variant: Germany)	technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.