Freelance translators » espanhol para alemão » Adm./Finanças » Direito (geral) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Helga Zimmermann Native in alemão	English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
82	Ines R. Native in alemão (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
83	Karin R Native in alemão	español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
84	eltrex Native in inglês (Variants: UK, US, British, French) , francês (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
85	Beatriz González Native in espanhol	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
86	Christine Galavielle Native in alemão , francês	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
87	Val Štefanko Native in alemão (Variant: Bavarian)	Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
88	Verena Li Native in alemão	Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
89	erika rubinstein Native in russo , alemão	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
90	Katja Schoone Native in alemão	law, business, financial, contract, flexible, M&A, anti-trust, manuals, translation, english, ...
91	Martijn Kraal Native in holandês , dinamarquês	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
92	Carolina D Native in alemão , espanhol	ArrayEngenharia (geral), Medicina (geral), Psicologia, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
93	Birgit Wahl-Peters Native in alemão	medicine, pharmaceutics, drugs, disease, therapy, surgery, medical engineering, EDP, Telecom, telecommunication, ...
94	Birgit Schrader Native in alemão	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
95	Ulrike Löffler Native in alemão	Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
96	Karlo Heppner Native in alemão	Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
97	Karin Lenzner Native in espanhol	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
98	Paulo Fernandes Native in alemão (Variant: Germany) , português (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) , inglês	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
99	skrause Native in alemão (Variant: Germany)	software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
100	Sascha Annisius Native in alemão (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,512,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.