Freelance translators » espanhol para alemão » Adm./Finanças » Internet, comércio eletrônico » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pascal Zotto Native in luxemburguês , alemão (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
2	Daniela Decker Native in alemão (Variant: Germany)	english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
3	Judith den Otter Native in alemão	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
4	Wolfgang Hunklinger Native in alemão	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
5	Klaus Lauble Native in alemão	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
6	Sarah Sturm Native in alemão (Variant: Germany)	ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
7	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in russo , espanhol	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
8	Kleopatra Polyzou Native in grego , alemão	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
9	Harald Klodt Native in alemão , espanhol	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
10	Christina Stuettgen-Williams Native in alemão (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
11	Sarah Thonnet Native in alemão (Variants: Austrian, Germany)	marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
12	Natalie Majati-Ulrich Native in alemão (Variant: Germany) , grego	ArrayMídia/multimídia, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Internet, comércio eletrônico, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
13	Maria Lorena Batiston Native in espanhol , alemão	ArrayEnergia/geração de energia, Automação e robótica, Artigos têxteis/vestuário/moda, TI (Tecnologia da Informação), ...
14	Ralph Hummel Native in alemão (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
15	Thilo Müller Native in alemão	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
16	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array Computadores (geral), Computadores: sistemas, redes, Computadores: software, Eletrônica/engenharia elétrica, ...
17	Katrin Nymburg Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) , alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
18	Jennifer Miethe Native in alemão (Variant: Germany)	Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
19	Michael Spohn Native in alemão (Variant: Germany)	german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
20	Dagmar Gamper Native in alemão	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,512,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.