Freelance translators » espanhol para alemão » Adm./Finanças » Direito (geral) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	claudia klein martins Native in alemão	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Medicina: cardiologia, Construção/engenharia civil, Cozinha/culinária, ...
162	Christiane Lindstädt-Diehl Native in alemão	France, pension, Rente, social security, sécurité sociale, Paris, contracts, diplomas, Verträge, Sozialversicherung, ...
163	Constanze Deus-Konrad Native in alemão	Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
164	Claudia Vicens Burow Native in alemão (Variant: Germany)	Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
165	Alicia POP Native in francês , inglês	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
166	Sergio Corella Native in espanhol , catalão	german, portuguese, english, catalan, spanish, interpreter, translator, alemán, portugués, inglés, ...
167	MGPartner Native in alemão	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
168	Klaus Schmotz (X) Native in alemão	ArrayPoesia e literatura
169	Catharina Meier Native in alemão	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
170	Christian Anderer Native in alemão (Variant: Germany)	german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...
171	Helga Native in alemão (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, Katalan, alemán, español, catalán, catalá Spanish, German, Catalan, traducción legal, ...
172	Wolfgang Hummel Native in alemão	ArrayInternet, comércio eletrônico, Medicina: farmacêutica, Medicina (geral), Psicologia, ...
173	Kamila Pogorzelska Native in polonês	ArrayAgricultura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Astronomia e espaço, Automóveis/carros e caminhões, ...
174	Gabriel Luis Native in espanhol , alemão	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
175	Christiane Koschinski Native in alemão (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
176	Emma Berg Native in alemão	ArrayMilitar/defesa, Psicologia, Nutrição, Medicina (geral), ...
177	Gabi François Native in alemão	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Navios, vela, marítima, Geologia, Nutrição, ...
178	Nora Spieler Native in alemão	ArrayMedicina: odontologia, Energia/geração de energia, Engenharia: Industrial, Lingüística, ...
179	Maria Victoria Navarro Pérez Native in espanhol , alemão	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
180	Adelheid Schöneich (X) Native in alemão	ArrayEnergia/geração de energia, Eletrônica/engenharia elétrica, Psicologia, Nutrição, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,512,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.