Freelance translators » espanhol para alemão » Adm./Finanças » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

Below is a list of espanhol para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Adm./Finanças: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

119 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in dinamarquês (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dinamarquês, inglês (Variants: US, British, UK) Native in inglês
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
2
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in espanhol Native in espanhol
Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Governo/política, Cinema, filmes, TV, teatro, Educação/pedagogia, ...
3
Anita Bauer
Anita Bauer
Native in alemão Native in alemão, japonês Native in japonês
English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, ...
4
peterthegerman
peterthegerman
Native in alemão , espanhol Native in espanhol
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
5
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in alemão Native in alemão
ArrayGestão, Lingüística, Medicina: Assistência médica
6
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in alemão Native in alemão
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
7
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in inglês (Variants: UK, British, US) Native in inglês
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
8
Adriana von Cappeln
Adriana von Cappeln
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
9
Joachim Milz
Joachim Milz
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
native german translator, german mother tongue, german translator, german translation, german translations, english german translator, spanish german translator, translations from english to german, translations from spanish to german, translation from english to german, ...
10
Patrick Roesler
Patrick Roesler
Native in alemão Native in alemão
Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
11
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in alemão Native in alemão
German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
12
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in alemão Native in alemão
alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
13
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in espanhol Native in espanhol
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
14
Silvia M.
Silvia M.
Native in inglês (Variant: UK) Native in inglês, alemão (Variant: Germany) Native in alemão
English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
15
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in alemão Native in alemão
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
16
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
17
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in alemão Native in alemão
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
18
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem, Recursos humanos, Medicina: Assistência médica, ...
19
newtranslati
newtranslati
Native in inglês Native in inglês
ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
20
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
ArrayTurismo e viagem, Jornalismo, Religião, Poesia e literatura, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,515,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.